Em ” O desenvolvimento da personalidade”, §293, Jung explica com mais detalhes o seu pensamento:

” A natureza jamais se deixa impressionar por conselhos dados com boa intenção. Somente algo que obrigue atuando como causa é que move a natureza, e também a natureza humana. Sem haver necessidade, nada muda e menos ainda a personalidade humana.

Ela é imensamente conservadora, para não dizer inerte. Só a necessidade mais premente consegue ativá-la. Do mesmo modo o desenvolvimento da personalidade não obedece a nenhum desejo, a nenhuma ordem, a nenhuma consideração, mas somente à necessidade; ela precisa ser motivada pela coação de acontecimentos internos ou externos.

Qualquer outro desenvolvimento seria justamente o individualismo. Por isso a acusação de individualismo*** equivale a um insulto banal, quando é dirigida ao desenvolvimento natural da personalidade.”

Jung aqui afirma com este trecho que nenhuma personalidade se desenvolve porque os outros assim desejam ou te orientam, primeiro porque tal indicação parte do contexto do outro, segundo que apenas o impacto da necessidade e da experiência profunda poderiam levar o sujeito do ponto que se encontra para outro ponto de evolução natural da sua personalidade.

*** Aqui Jung rebate o argumento sem fundamento que individuação seria o mesmo que individualismo. Em muitas outras passagens em suas obras, seminários ou correspondências, Jung traz este tema.